香化协会与日本化妆品联合会签协议

　　2005年10月11日，日本化妆品工业联合会专务理事牧野利孝先生一行七人来京，访问中国香料香精化妆品工业协会，并代表日本化妆品工业联合会与中国香料香精化妆品工业协会签订“合作协议书”。

　　10月11日下午，日本化妆品工业联合会专务理事牧野利孝先生、日本资生堂株式会社技术部长中村淳先生、日本高丝株式会社技术总部长铃木正先生、资生堂丽源公司总经理高野幸洋先生、资生堂丽源化妆品公司大谷女士、资生堂（中国）研究开发中心公司副总经理中山泰一先生、资生堂（中国）研究开发中心有限公司刘仲兰女士一行七人在协会秘书处，与中国香料香精化妆品工业协会理事长张铁诚先生、秘书长陈少军先生等举行会谈。

　　会谈中，牧野利孝专务理事向中国香化协会介绍了日本对“药事法”的修改内容，以及对化妆品行业的影响；中村淳先生向中国香化协会介绍了“日本化妆品的市场动向”。同时中国香料香精化妆品工业协会由常务理事尤启辰先生向日本同行介绍了“中国化妆品概况及市场发展”。双方对彼此关心的问题进行了交流与沟通。

　　会谈结束后，中国香料香精化妆品工业协会理事长张铁诚先生与日本化妆品工业联合会专务理事牧野利孝先生签订了“合作协议书”。协议中强调了两国化妆品协会将不定期举行联合会议，交流信息；两国化妆品协会及时以文件形式交换化妆品最新法规；信息内容包括：化妆品相关的产业政策，外贸进出口政策，市场信息等。

　　中国和日本是亚洲化妆品行业的大国，近些年来两国化妆品业界的合作与交流不断加深，商贸往来逐年增加。本次协议的签订将使今后两国化妆品行业间技术交流、政策沟通、市场形势等方面的交流更加深入，以便取长补短共同发展中日两国的化妆品行业。